Bună ziua stimați prieteni,
Stimați reprezentanți ai mass-media,
Stimați colegi,
Îmi permit să vă spun lucrul acesta pentru că primele mele studii superioare au fost studiile de jurnalism.
Dear Mr. Ambassador, your excellency,
Dear friend,
Sunt onorat, astăzi, alături de ambasadorul britanic Steven Fischer, să anunțăm un acord crucial, consider eu, pentru relațiile noastre bilaterale între Republica Moldova și Marea Britanie, și evenimentul de astăzi consfințit prin semnarea acordului de parteneriat strategic, comerț și cooperare, care urmează să reglementeze relațiile noastre bilaterale în perioada post Brexit.
Vreau să remarc în mod aparte, faptul că, ceea ce am semnat noi în aceste momente cu domnul ambasador Fischer este transpunerea Acordului de Asociere și a Acordului de liber schimb, pe care îl are Republica Moldova cu Uniunea Europeană, pe șina relațiilor bilaterale între Republica Moldova și Marea Britanie, după ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană.
Prin urmare, fiind un eveniment atât de important pentru Republica Moldova, vreau să aduc mulțumiri separate și gratitudine multă colegilor noștri, atât de la Chișinău, cât și de la Londra care au muncit, credeți-mă, foarte greu, ca să reușească, în doar 8 runde de negocieri să pună, să ajungă la finalitatea acestui voluminos acord, vedeți și dvs. cât de mare este.
Acest acord bilateral are drept scop nu doar asigurarea continuității relațiilor dintre Republica Moldova și Regatul Unit, dar și, lucru foarte important, avansarea acestora la un nivel de parteneriat strategic. Plus, consolidarea cooperării economice și comerciale între țări pentru a atinge liberalizarea comerțului, dar și contribuirea la crearea condițiilor de cooperare în cele mai diverse domenii de interese reciproc.
Un aspect important vizează faptul că acordul se propune a fi unul comprehensiv, extins, care depășește formatul standard al unui acord de parteneriat politic clasic. Astfel, textul acestui acord cuprinde capitole dedicate cooperării pe dimensiunea externă, pe alocuri, politic, reforme, interacțiunea în materie de securitate, justiție și afaceri interne, cooperare sectorială și componenta de comerț liber.
Acest amplu document aduce noutăți bune și pentru agenții economici, dar și consumatorii finali. Odată cu semnarea și până la ratificarea acordului de către ambele părți, acesta va fi aplicat provizoriu, ceea ce va asigura accesul liber al companiilor exportatoare pe piața bunurilor și serviciilor în condiții favorabile, astfel relațiile comerciale între țările noastre nu se vor întrerupe după încetarea aplicării acordului de asociere semnat între Republica Moldova și Uniunea Europeană, deci, nu se vor întrerupe în raport cu Marea Britanie.
Lucru foarte important și vreau să atrag atenția dvs. asupra faptului că, acest acord odată cu aplicarea provizorie permite exportatorilor noștri să-și continue activitatea comercială, de export spre Marea Britanie fără întreruperi, începând cu 1 ianuarie 2021. Încă o dată repet, aplicarea provizorie presupune neîntreruperea relațiilor comerciale între statele noastre.
Totodată, acordul prevede în premieră, crearea platformei de dialog politic și strategic de nivel înalt, care va asigura implementarea acordului, monitorizarea realizării acordului și pe această cale reconfirmăm disponibilitatea plenară, să desfășurăm prima ședință acesteia la începutul anului 2021, evident dacă condițiile pandemice vor permite în prezență fizică. Dacă nu, suntem disponibili să desfășurăm prima rundă și în format online.
Documentul mai subliniază sprijinul Regatului Unit pentru suveranitatea și integritatea teritorială a țării noastre, precum și angajamentul ambelor țări de a promova democrația și drepturile omului în baza valorilor comune. Folosesc acest prilej pentru a-mi exprima recunoștința pentru asistența acordată de către Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, în particular pentru proiectele finanțate de către Fondul pentru Buna Guvernare, precum și sprijinului de care a beneficiat Republica Moldova din partea Marii Britanii în combaterea efectelor pandemiei COVID-19.
Vă mulțumesc foarte mult domnule ambasador, și pe această cale vă aduc mulțumiri în numele Guvernului Republicii Moldova pentru asistența acordată țării mele. În final, dar nu în ultimul rând, vreau să reiterez că semnarea acordului confirmă încă o dată interesul reciproc al ambelor țări de a intensifica cooperarea bilaterală moldo-britanică pe multiple planuri, iar implementarea lui va asigura că relația noastră politică și comercială se va dezvolta într-un ritm calitativ nou.
Vă mulțumesc!
Întrebări din partea presei:
Radio Moldova, jurnalistul Anatol Tcaciuc:
Pentru ambasadorul Steven Fisher
1) Care va fi modalitatea de circulație a cetățenilor moldoveni de la 1 ianuarie 2021?
Pentru ministrul Aureliu Ciocoi
2) Acordul semnat astăzi dintre Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord diferă de cele semnate cu alte state din Parteneriatului Estic?
Răspuns:
1) Dacă îmi permite-ți aș vrea doar să adaug o mică remarcă la acest subiect. Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Uniunii Europene este în permanent dialog cu autoritățile din Marea Britanie pentru a găsi o soluție, pentru liberalizarea regimului de vize între Republica Moldova și Marea Britanie la fel cum îl avem la ora actuală cu statele membre din Uniunea Europeană. Mă tem să dau prognoză exactă, dar sper foarte mult că în curând vom atinge un numitor comun și vom ajunge la un acord și la un consens în această privință. Vă mulțumesc!
2) Am analizat acordurile semnate similare cu statele membre din Parteneriatul Estic. Cunoașteți foarte bine, că sunt 6 state membre ale Parteneriatului Estic, 3 dintre care au statutul de membre asociate cu Uniunea Europeană. Prin urmare, Marea Britanie a demarat negocierile pentru acorduri bilaterale cu aceste 3 state, mă refer la Republica Moldova, Georgia și Ucraina, pentru că celelalte 3, Belarus, Armenia și Azerbaidjan nu au statutul sau nu au semnat acord de asociere cu Uniunea Europeană. Grosso modo, este același calacut. S-a mers pe un tip de acord, doar că poate să difere la mici nuanțe în raport cu o țară sau cealaltă. Dacă e să fiu și mai sincer, nu cred că există mari diferențe între ceea ce am semnat noi astăzi cu domnul ambasador, comparativ cu ceea ce a fost semnat de Marea Britanie cu Ucraina sau de Marea Britanie cu Georgia.
Moldova 1:
Cum vede domnul ministru al afacerilor externe materializarea practică a Parteneriatului Strategic între Republica Moldova și Regatul Unit, ne putem aștepta la vizite de nivel înalt dintre Chișinău și Londra în timpul apropiat?
Răspuns:
Este prevăzut un mecanism de dialog politic la nivel înalt, ceea ce presupune un nivel înalt al vizitelor reciproce. La Londra de la Chișinău și viceversa, la Chișinău de la Londra. Sper foarte mult că rundele respective, după cum și am menționat, vor începe imediat după sărbătorile de iarnă, bine nu poate chiar la mijloc de ianuarie, dar în timpul cât mai apropiat, după ce intrăm în anul 2021 în așa fel încât să demarăm în trombă dialogul respectiv. Nivel înalt presupune ad literam nivel înalt. Atât.
